Ouvrage en langue hongroise.

A történet egy magányos katonáról szól, aki a lövészárokban kuporogva várja az ellenséget – azt a lényt, akiről a kézikönyve azt állítja, hogy kegyetlen szörnyeteg. Ahogy telnek a napok, a katona egyre többet töpreng: vajon ki is valójában az, aki a szemközti gödörben lapul? Amikor végül átmerészkedik hozzá, meglepő felfedezést tesz: a másik gödörben ugyanolyan ember él, ugyanolyan fényképekkel és ugyanolyan kézikönyvvel. Davide Calì szűkszavú szövege és Serge Bloch letisztult rajzai együtt mesélnek a háború abszurditásáról és a gyűlölet gépezetéről. Az eredetileg L’ennemi címen megjelent képeskönyv Szabó T. Anna fordításában, a Csimota Kiadó gondozásában jelent meg – gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt elgondolkodtató olvasmány.